| Chinese
Style |
We have got such
much to do but only so many hours in
a day.
|
| American
Style |
We have got so
much to do but only so many hours in
a day.
|
|
|
| Chinese
Style |
The old man was walking
towards the entrance although it had closed slowly. |
| American
Style |
The old man was walking slowly
towards the entrance although it had closed. |
|
|
| Chinese
Style |
He has completed the course satisfactory. |
| American
Style |
He has completed the course satisfactorily. |
|
|
| Chinese
Style |
My sister treats the baby motherly. |
| American
Style |
My sister treats the baby in a motherly way. |
|
|
| Chinese
Style |
Please give me a detail
description of the robbery. |
| American
Style |
Please give me a detailed
description of the robbery. |
|
|
| Chinese
Style |
I want to know the detail
of the plan. |
| American
Style |
I want to
know the details of the plan.
|
|
|
| Chinese
Style |
It was a long time before
when I met her for the first time. |
| American
Style |
It was a long time ago
when I met her for the first time. |
|
|
| Chinese
Style |
She has not told him her
name ago. |
| American
Style |
She has not
told him her name before.
|
|
|
| Chinese
Style |
Judy, as
well as Joei, play the
piano.
|
| American
Style |
Judy, as well as
Joei, plays the piano. |
|
|
| Chinese
Style |
It is me
who won the first prize last year. |
| American
Style |
It is I
who won the first prize last year.
|
|
|
