| Chinese Style |
Here is a pair
of nice shoes. |
| American Style |
Here is a nice
pair of shoes. |
|
|
| Chinese Style |
Is this seat empty. |
| American Style |
Is this seat taken. |
|
|
| Chinese Style |
Don't
be noisy. |
| American Style |
Be
quiet. |
|
|
| Chinese Style |
It is not
of only your business. |
| American Style |
It is none
of your business.
|
|
|
| Chinese Style |
I will do anything I can
do for you. |
| American Style |
I will do anything I can
for you. |
|
|
| Chinese Style |
This is the
key of my room. |
| American Style |
This is the
key to my room. |
|
|
| Chinese Style |
I am going
to take a two-year course of
English. |
| American Style |
I am going
to take a two-year course in
English.
|
|
|
| Chinese Style |
He treated
me very friendly. |
| American Style |
He treated
me in a friendly way.
|
|
|
| Chinese Style |
This is the
largest department store of the
world. |
| American Style |
This is the
largest department store in the
world. |
|
|
| Chinese Style |
It's a novel
of three volumes. |
| American Style |
It's a novel
in three volumes. |
|
|
| Chinese Style |
He is a
student of Harvard University. |
| American Style |
He is a
student at Harvard University. |
|
|
| Chinese Style |
Do you know
the meaning of the word of bumpy
? |
| American Style |
Do you know
the meaning of the word bumpy ? |
|
|
| Chinese Style |
He had a
child of his former wife. |
| American Style |
He had a
child by his former wife.
|
|
|
